当前位置: 首 页 -> 海建介绍>海建动态

海建动态

海建所承办的“康菲”案被《商法》(China Business Law Journal)杂志列入“2012年杰出案例”

发布日期:2013-02-16 点击数:651

        具有国际影响力的财经法律杂志《商法》于2013年刊登了广东海建律师事务所承办的“康菲石油环境污染索赔案”,并将该案件列入“2012年杰出案例”。“康菲”案是中国石油环境污染索赔史上的里程碑,具有重大的国际影响力,并对中国对于石油污染的立法、执法、司法产生深远的影响。广东海建律师事务所作为该案承办人之一,在收集证据、分析案件、准备诉讼,海洋环境生态修复执行的一系列过程中,发挥了高度的专业水平,经过多轮艰苦的谈判,双方最终达成协议,赔偿争议得到完满解决。

 

        下为该杂志文章的中英摘录:

 

        《海洋污染索赔:中国政府 VS 康菲石油》

        广东海建律师事务所代表中国政府部门提起诉讼。康菲石油污染赔偿案为有史以来中国政府和个人提出的最大宗环境索赔案,双方进行了数轮艰苦的谈判。事件起因于美国康菲石油公司早前在渤海湾发生的溢油事故。这起严重的海洋污染事故引起了社会公众和中央政府的高度关注。这起索赔案件受到了广泛关注,复杂程度前所未见,涉及环境法问题、针对政府决定的行政审查和诉讼、数起由企业和个人提起的侵权索赔诉讼,以及违约索赔、由于溢油事故导致停产而引发的劳动争议。这起案件还涉及大量复杂的证据材料收集工作

        此外,由于中国没有类似案件的先例,相关法律规定也存在不完善之处。中国国家海洋局代表国家参与了谈判。这起环境索赔案于4 月27 日画上了句号,赔偿金额达16.83 亿元人民币(约合2.69 亿美元)。

 

 

        《China v ConocoPhillips in a sea pollution claim 》

        Guang Yu & Co acted as representative of Chinese government.The Chinese government and ConocoPhillips went into rounds of negotiation to settle the largest environmental claim brought by the Chinese government and individuals to date. This claim arosefrom the US energy company’s oil spill in Bohai Bay, a serious sea pollution incident that drew close attention from the public and the central government.

        This is a very high profile case with unprecedented complexity as it involves environmental law issues, administrative review and litigation proceedings against the government’s decision, several tort litigations brought by companies and individuals for compensation, as well as breach of contractclaims and labour disputes resulting from the suspension of production

        caused by the oil spill. This case also involved complicated work collecting evidence. Relevant regulations were insufficient since there had been no similar case prior to this. China’s State Ocean Administration participated in the negotiations on behalf of China. The environmental claim was settled on 27 April with the payment of RMB1.68 billion(US$269 million).

 

 

相关新闻: